CRT televisions tend to cut a little bit on all sides, so it's either just that it was too close to the edge to show up on your screen, or it could be that the original movie was just edited that way.
As far as I know, movies on DVD aren't rendered real-time by the players, so I doubt it was a processing error.
