Speed 5 star edition Disc 1 -- Damn french - DVDfile.com forum for DVD, Blu-Ray, and HD-DVD

njiska · 08-12-2002, 11:01 PM

Anyone know how to turn off the damn french subtitles that only appear when english writting is on the screen??

I have my apex AD600A set to subtitle off and they still show. Also i have switch to other subtitles and they don't show (however the other subs do and i don't want them).

Since the subs are french i can assume that they only occur on the canadian print.

Please Help.

Flash Ahhh · 08-13-2002, 01:04 AM

njiska,

Hello and welcome to DVD File forums.

Thanks for posting.

-Flash

tomdkat · 08-14-2002, 03:08 AM

Is this the region 1 copy? Are there separate Canadian and U.S. releases?

Peace....

njiska · 08-14-2002, 02:04 PM

Yes it is region one and there are sperate DVD releases in canada and in the US. A lot of dvd's have different releases in canada either because of releaser or content (You can get away with more in a film in canada) or just to have the Canadian rating on the disc or most notably because of french.

cherno · 08-17-2002, 09:58 AM

I have this same problem with all the X-Files DVD box sets. If I turn on any of the subtitles and then switch them to off, whenever there is a burned in subtitle, like naming the location such as "FBI Headquarters" etc, they always show up in french. Seems to be a problem with Fox DVDs only

08-12-2002, 11:01 PM	#1 (permalink)
njiska Supporting Actor Join Date: Aug 2002	Speed 5 star edition Disc 1 -- Damn french Anyone know how to turn off the damn french subtitles that only appear when english writting is on the screen?? I have my apex AD600A set to subtitle off and they still show. Also i have switch to other subtitles and they don't show (however the other subs do and i don't want them). Since the subs are french i can assume that they only occur on the canadian print. Please Help.

08-13-2002, 01:04 AM	#2 (permalink)
Flash Ahhh Moderator Emeritus Well Worth the Double Dip! Join Date: Feb 2001 Location: 8.4 Miles from the newest Hooters Restaurant	njiska, Hello and welcome to DVD File forums. Thanks for posting. -Flash __________________ Flash - Moderator Emeritus - Savior of the Universe Criterion (krî´tir´èæn) Greek [kritËreon], *Noun.* (circa 1622) - Definitiveness. Set standard. Principle, rule or test upon which value or decision can be based. Characterization in which all others are judged.

08-14-2002, 03:08 AM	#3 (permalink)
tomdkat Official Forum Warmonger "Dial Tone" Join Date: Sep 2000 Location: Hayward, CA, USA	Is this the region 1 copy? Are there separate Canadian and U.S. releases? Peace.... __________________ My DVD Aficionado List "At last we shall reveal ourselves to the Jedi, at last we shall have revenge!"

08-14-2002, 02:04 PM	#4 (permalink)
njiska Supporting Actor Join Date: Aug 2002	Region 1 Yes it is region one and there are sperate DVD releases in canada and in the US. A lot of dvd's have different releases in canada either because of releaser or content (You can get away with more in a film in canada) or just to have the Canadian rating on the disc or most notably because of french.

08-17-2002, 09:58 AM	#5 (permalink)
cherno Actor Join Date: Jun 2002 Location: Emporia, Kansas	Subtitles I have this same problem with all the X-Files DVD box sets. If I turn on any of the subtitles and then switch them to off, whenever there is a burned in subtitle, like naming the location such as "FBI Headquarters" etc, they always show up in french. Seems to be a problem with Fox DVDs only

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode